落語ネタ帳 / 演目一覧 / 滑稽噺
「時そば」の一場面のイラスト

時そば

ときそば

冬の夜ふけ、屋台のそば屋で勘定を払う男が、銭を数える途中で「今なんどきだい」と聞いて一文ごまかしました。それを見ていた別の男は、すっかり感心して翌晩まねをしに出かけますが……。

分類
滑稽噺
系統
江戸。上方では『時うどん』
別表記
『刻そば』『時蕎麦』とも書きます
原話
享保11年(1726)の笑話本『軽口初笑』の「他人は喰より」
伝わり方
明治期に三代目柳家小さんが上方の『時うどん』を東京へ移したとされる
季節
冬
登場人物勘定をごまかす男まねをする男二軒のそば屋
舞台夜の町屋台の二八そば屋
見どころそばをすするしぐさ銭を数えるリズムまずいそばの描写

あらすじ

寒い冬の夜ふけ、ひとりの男が通りかかった屋台のそば屋を呼び止めます。看板がいい、箸が割りばしでいい、器がいい、汁がいい、ちくわが厚いと、ほめにほめながら一杯たいらげました。

勘定は十六文。男は「細かいから手を出しておくれ」と、一文銭を一枚ずつそば屋の手のひらに乗せていきます。八つまで数えたところで「今なんどきだい」。そば屋が「九つで」と答えると、そのまま「十、十一……」と続け、十六まで数えてさっと帰っていきました。一文ぶん、ごまかしたのです。

これを陰から見ていた男がいました。からくりに気づいて大いに感心し、翌日、待ちきれずに早い時刻から小銭を握って町へ出ます。

ところが、つかまえた屋台はひどい店でした。箸は使い回し、器は欠け、汁は辛く、そばはのびきり、ちくわと思ったのは紛い物のちくわぶ。それでも男は前の晩と同じように銭を数え始め、八つのところで「今なんどきだい」と尋ねます……。

サゲ(オチ) 結末を含みます

タップしてサゲ(オチ)を見る

「へい、四つで」「五つ、六つ、七つ、八つ……」

江戸の時刻では、夜の四つ(午後10時ごろ)の次が九つ(午前0時ごろ)です。早く出かけたせいで「四つ」と答えられ、男は五つから数え直すはめになり、ごまかすどころか余計に払ってしまいます。上方の『時うどん』もサゲは同じです。

東の時そば、西の時うどん

もとは上方の『時うどん』で、東京へ移るときに人物の組み立てが変わりました。上方版は二人連れで屋台に行くのが特徴です。

時そば(江戸)時うどん(上方)
食べるもの屋台の二八そば屋台のうどん
一晩目ひとりの男がごまかすのを、別の男が陰で見ている兄貴分と弟分の二人連れ。兄貴分がほとんど食べてしまい、勘定もごまかす
二日目見ていた男が、ひどいそば屋でまねをする弟分がひとりで、前の晩の兄貴分とのやりとりまで再現しようとする
伝承明治期に三代目柳家小さんが東京へ移したとされる演じ手が途絶えた時期があり、五代目桂文枝が復活させたと伝わる

噺に出てくる言葉と時代背景

サゲは数の数え方がわからないと通じにくい噺です。二八そばと江戸の時刻を知っておくと、おかしさがはっきりします。

「二八そば」の名の由来には諸説あります。そば代が十六文(2×8)だったからという説や、そば粉八に小麦粉二の割合だったからという説などが知られ、決め手はありません。噺では勘定は十六文で、男は一文銭を「ひい、ふう、みい……」と一枚ずつ渡しながら、八つまで数えたところで「今なんどきだい」と尋ねます。

江戸の時刻は、夜明けと日暮れを基準に昼と夜をそれぞれ六つに分ける不定時法でした。正午と真夜中が九つで、八つ、七つと数が減り、六つ(明け六つ・暮れ六つ)、五つ、四つのあと、また九つに戻ります。季節によって一刻の長さが変わるため、下の時刻はおよその目安です。

刻夜から朝昼から夜
九つ午前0時ごろ正午ごろ
八つ午前2時ごろ午後2時ごろ
七つ午前4時ごろ午後4時ごろ
六つ明け六つ(午前6時ごろ)暮れ六つ(午後6時ごろ)
五つ午前8時ごろ午後8時ごろ
四つ午前10時ごろ午後10時ごろ

聞きどころ

初めて聴くときは、一晩目と二晩目の対比に注目してください。一晩目の男は、看板・割りばし・器・汁・ちくわと、そば屋をほめにほめて機嫌をとります。二晩目は同じ手順で、店のひどさにがっかりしながら進みます。

男が時刻を聞く場面では、一晩目は八つの次に九つと答えられて十から続けて一文を得し、二晩目は早く出かけたせいで四つと答えられて、五つから数え直しになります。数え方を頭に置くと、聞き逃さずに笑えます。

名場面のセリフ 当サイトの書き下ろし

ほめ上手

  • 男おう、この箸は割ってねえのか。いいねえ、客ごとに新しいのを出すってのは気持ちがいいや。
  • (扇子を箸に見立てて、熱いそばをふうふう吹いてすする)
  • 男汁もだしがきいてる。ちくわもこんなに厚く切って、もうけはあるのかい。

銭を数える

  • 男銭が細けえんだ、手え出しな。ひい、ふう、みい、よう、いつ、むう、なな、やあ……今なんどきだい。
  • そば屋へい、九つで。
  • 男とお、十一、十二……十六。ごちそうさん。

二軒目の屋台

  • 男……この箸、先が濡れてるぜ。誰か使ったんじゃねえか。
  • そば屋洗う手間がはぶけますんで。
  • 男はぶくな、そこを。……まいったな、ほめるとこを探すのがひと苦労だ。

特定の落語家の口演を書き起こしたものではありません。筋とサゲ、銭の数え方は古典のまま、セリフは当サイトで書き下ろしています。

主な演者

この噺を聴く・読む PR

音源の有無や演者は商品ページでご確認ください。

他の噺

寄席で生の高座を聴く東京・関西ほか全国の寄席ガイド →