演目一覧 / 滑稽噺
「目黒のさんま」の一場面のイラスト

目黒のさんま

めぐろのさんま

遠乗りの途中で腹をすかせた殿様が、目黒で庶民の魚さんまを初めて口にします。黒く焦げた焼きたての味が忘れられず、屋敷でさんまを所望しますが、出てきたのは脂も骨も抜かれた上品なひと椀で……。

分類
滑稽噺
系統
江戸
由来
作者・成立年は不詳。将軍の鷹狩場だった目黒と、近くの「爺々が茶屋」の言い伝えが下地になったとする説がある
季節
秋
ゆかり
この噺にちなみ、毎年秋に目黒駅の周辺で「目黒のさんま祭り」「目黒のSUNまつり」が開かれる(近年はさんまの配布を抽選制にするなど、形を変えて続いている)
登場人物殿様家来たち
舞台目黒の野辺殿様の屋敷
見どころ焼きさんまを食べるしぐさ世間知らずの殿様したり顔のサゲ

あらすじ

ある殿様が、供を連れて目黒まで遠乗りに出かけました。ところが家来が弁当を忘れてきたため、昼どきには一同すっかり腹ぺこです。そこへ、どこからかたまらなくいいにおいが流れてきました。

家来に聞けば、さんまという魚を焼くにおいだが、下々の食べる下魚で、殿のお口に入れるものではないとのこと。それでも空腹には勝てず、殿様は農家のさんまを分けてもらいます。炭火にじかにのせて黒く焦げ、脂がしたたる焼きたてを、生まれて初めて口にしました。

その味が忘れられない殿様は、ある日、屋敷でさんまを出すよう申しつけます。家来は日本橋の魚河岸でさんまを買い求めますが、脂は体に毒、骨はのどに刺さると、蒸して脂を抜き、骨を一本ずつ抜き、形の崩れた身をお椀にして差し出しました。

殿様が口にしてみると、目黒で食べたものとは比べものにならないまずさ。「このさんま、いずこで求めた」と尋ねると、家来は「日本橋の魚河岸にございます」とかしこまって答えます……。

サゲ 結末を含みます

タップしてサゲを見る

「それはいかん。さんまは目黒に限る」

海から遠い目黒を、さんまの名産地のように思い込んだ殿様のひと言です。うまかったのは焼きたてと空腹のおかげで、場所のせいではありません。世間知らずの殿様を笑う噺です。殿様は名前を出さないか赤井御門守とすることが多く、松江の殿様(雲州松平家)とする型や、林家彦六のように徳川将軍とする型もあります。

目黒のさんまと屋敷のさんま

同じさんまでも、扱いひとつで別物になります。噺の笑いは、この落差と、それを場所のせいにする殿様の思い込みにあります。

目黒で食べたさんま屋敷で出たさんま
手に入れ先農家が食べようとしていたもの日本橋の魚河岸で買ったもの
料理のしかた炭火にじかにのせて焼く蒸して脂を抜き、骨を抜いてお椀に
見た目黒く焦げて脂がしたたる身が崩れて形がない
殿様の感想空腹もあって大喜び目黒のものとは比べものにならない

名場面のセリフ 当サイトの書き下ろし

においの正体

  • 殿様これ、このよき香りは何であるか。
  • 家来は、さんまと申す下魚を焼くにおいにございます。殿のお口に入れるものでは……。
  • 殿様かまわぬ。腹がへっては、上も下もない。これへ持て。

はじめてのさんま

  • (扇子を箸に、左手を皿に見立てて、熱い身をほぐして口へ運ぶ)
  • 殿様……うむ。うむ。なんと、この黒く焦げたところがまた、よいではないか。
  • 家来殿、どうかこのことは屋敷ではご内密に。

屋敷の膳

  • 殿様これがさんまか。目黒のものは、もっとこう、じゅうじゅういうておったが。
  • 家来お体にさわりますゆえ、脂はすっかり抜いてございます。

特定の落語家の口演を書き起こしたものではありません。筋とサゲは古典のまま、セリフは当サイトで書き下ろしています。

主な演者

他の噺

寄席で生の高座を聴く東京・関西ほか全国の寄席ガイド →