演目一覧 / 滑稽噺・前座噺
「たらちね」の一場面のイラスト

たらちね

たらちね

独り者の八五郎に、大家が縁談を持ってきます。器量も気立てもよい娘ですが、ただひとつ、言葉づかいが古風で堅すぎるのが玉にきず。気にしないと言って迎えたものの、名前を聞くだけでひと苦労で……。

分類
滑稽噺・前座噺
系統
江戸・上方
別題
たらちめ。上方では『延陽伯(えんようはく)』
題の由来
「たらちね(垂乳根)」は「母」にかかる枕詞
季節
とくに決まりはない
カテゴリ滑稽噺前座噺
登場人物八五郎大家八五郎の女房
舞台八五郎の長屋
見どころ堅すぎる名乗りかみ合わない朝の会話

あらすじ

長屋で独り暮らしの八五郎に、大家が嫁の世話をしてくれることになりました。よい娘だが、言葉が丁寧すぎて話が通じにくいところがある、と念を押されても、八五郎はまったく気にしません。

その晩に祝言をすませ、ふたりきりになって名前を尋ねると、娘は父の生まれから家の来歴まで、漢語まじりの言葉で長々と語りはじめます。八五郎は、それが全部ひとつの名前だと思い込んでしまいます。

翌朝も、米びつの場所を聞くだけで話がややこしく、八五郎はあきらめて二度寝。やがて朝飯の支度ができると、女房は手紙の結びのような改まった口上で夫を起こし、最後に「恐惶謹言」と締めくくりました。それを聞いた八五郎は……。

サゲ 結末を含みます

タップしてサゲを見る

「飯を食うのに恐惶謹言なら、酒を飲んだら依って件の如しか」

「恐惶謹言」は改まった手紙の結びの言葉、「依って件の如し」は証文の結びの決まり文句です。「依って」を「酔って」に取りなした地口落ちです。

江戸と上方

もとは上方の噺で、上方では『延陽伯』の題で演じられます。女房の言葉が何に「堅い」のかが東西で違います。

江戸『たらちね』上方『延陽伯』
女房の言葉格式のある京言葉格式ばった漢語
題の意味「母」にかかる枕詞「垂乳根」「縁良う掃く」を漢語めかしたもじりで、よい妻のこと

名場面のセリフ 当サイトの書き下ろし

名前を聞く

  • 八五郎ところで、おまえさんの名前をまだ聞いてなかったな。
  • 女房されば、みずからの姓名を申し上げまする。そもそも父は京の生まれにして……。
  • 八五郎ちょ、ちょいと待ちな。まだ続くのかい。
  • (指を折って数えながら、だんだん首をかしげていく)
  • 八五郎長え名前だなあ。呼ぶうちに日が暮れちまう。

米びつの場所

  • 女房白米のありかは、いずくにござりましょうや。
  • 八五郎はくまい……ああ、米か。米ならそこの箱だよ。
  • 女房かたじけのう存じまする。
  • 八五郎米ひとつで礼まで堅えや。こりゃ寝ちまうにかぎる。

朝の口上

  • 女房わが君、日もすでに高く、ご膳も冷めかかりてござりますれば、とくと召し上がられたく……恐惶謹言。
  • (布団の中で目だけ開け、天井を見つめる)

特定の落語家の口演を書き起こしたものではありません。筋とサゲ、「恐惶謹言」の決まり文句は古典のまま、セリフは当サイトで書き下ろしています。

主な演者

他の噺

寄席で生の高座を聴く東京・関西ほか全国の寄席ガイド →